Istilah dasar bahasa Mandarin dalam Export Import

Dear Guys,

hari ini admin akan mencoba share mengenai beberapa istilah dasar dalam bahasa mandarin dalam lingkup export import.
semoga dapat membantu teman-teman yang membutuhkan.
Dan mohon feedback nya apabila ada istilah yang salah.
Terima kasih

Indonesia	Pin Yin	Han zi	English
Ekspor	Chukou	出口	Eksport
Impor	Jinkou	进口	Import
Penanaman Modal Asing	Waishang touzi	外商投资	Foreign Investment
Kawasan Berikat	Baoshuiqu	保税区	Bonded Zone
Bea Cukai	Haiguan	海关	Customs
Pemberitauan Impor Barang	Shangpin Jinkou Tongzhi	商品进口通知	Notification of Imports of Goods
Pemberitauan Ekspor Barang	Shangpin Chukou Tongzhi	商品出口通知	Notification of export of goods
Angka Pengenal Importir	Jinkou Shang Shibei Haoma	进口商识别号码	Importer Identification Number
Nomor Identitas Kepabeanan	Haiguan Shenfen Zhen  Haoma	海关身份证号码	Customs Identity Number
Surat Izin Usaha Perdagangan	Jiaoyi Yingye Zhizhao	交易营业执照	Business license
Nomor Pokok Wajib Pajak	Nashui Ren Ben Ren Bianhao	纳税人本人编号	Tax ID number
Tanda daftar perusahaan	Qianshu Gongsi Mingdan	签署公司名单	Certificate of Company Registration
Surat Izin Industri	Gongye Xuke Zhen	工业许可证	Industrial License
Persetujuan Import	Jinkou Pizhun	进口批准	Import Approval
Persetujuan Eksport	Chukou Shenpi	出口审批	Export Approval
Faktur	Fapiao	发票	Invoice
Daftar kemasan	Baozhuang Qingdan	包装清单	Packing List
Daftar muatan	Tidan	提单	Bill of Lading
Kode HS	Haiguan daima	海关代码	HS Code
Surat Kuasa	Shouquan Shu	授权书	Power of Attorney
Surat Pernyataan	Shenming Shu	申明书	Statement Letter
Sertifikat asal / COO	Yuan Chandi Zhensu	原产地证书	Certificate of Company
Pengurus Jasa Kepabenan	Baoguan renyuan	报关人员	Customs Service
Nomor Peti Kemas	Jizhuangxiang de shuliang	集装箱号码	Container Number
Surat Permohonan	Shenqing xin	申请信	Application Letter
Truk	kache	卡车	Trucking
Nama Kapal	Chuan minzi	船名	Ship Name
Jalur Merah	Hongxian	红线	Red Line
Dermaga	Matou	码头	Dock
Nomor Pengajuan	Shenqing haoma	申请号码	Filing number
Pengiriman dilepaskan	Fa huo dan	发货	Shipment released
Biaya Sewa Gudang	Zufang Feiyong	租房费用	Rent warehouse costs
Badan Koordinasi Penanaman Modal	Touzi xietiao weiyuan hui	投资协调委员会	Capital Investment Coordinating Board

Happy Learning ^_^

Salah sasaran

Tuesday,  February 2018

Hari ini cukup mengejutkan, diawali dengan demam setelah liburan panjang, namun masih tetap on fire untuk ngetik. (hihihi)
Terjadi perdebatan yang sebetulnya gak perlu, dan cukup mengejutkan kalo akhirnya bisa sampai separah itu hanya karena status sosmed yang salah sasaran.
sebelum kejadian ini terjadi, memang ada sedikit keributan di salah satu grup sosmed, namun saya pribadi secara sadar tidak meributkan hal itu, bahkan saya sendiri tidak membaca seluruh chat yang ada di grup yang jumlahnya ratusan chat. namun ternyata ada beberapa orang yang masih "memendam perasaan" dengan hal yang terjadi di grup sosmed.
saya pun yang memang ingin posting status sosmed tanpa berpikiran soal masalah kemaren. dan bermaksud menyindir salah seorang rekan kerja yang kurang maksimal dalam bekerja.
And finally showed up, salah satu admin grup tiba2 screenshoot status saya di medsos dan dijadikan bahan perdebatan dalam grup sosmed. surprising, tiba-tiba diserang omongan dan dituduh ada niatan menghancurkan grup sosmed dan membawa masalah ditahun2 lalu. awalnya cukup lucu, saya yang merasa status saya tidak ada hubungannya dengan grup tersebut malah akhirnya diperpanjang dan dibawa kemana-mana.
"BINGUNG".....
finally, saya cukup mengalah dan keluar dari grup, karena mungkin sebagian anggota tidak menginginkan saya berada di grup tersebut.
mungkin ini jalan yang terbaik. padahal "Salah Sasaran". dan akhirnya saya mengerti, kadang ukuran kedewasaan bukan hanya mengenai usia, kekayaan, atau yang punya anak banyak. tapi juga mengenai cara kita dalam menghadapi sebuah permasalahan.

Terima kasih sudah membaca tulisan saya, semoga makin sukses untuk para pembaca.